高三网 试题库 作文库 大年夜学库 专业库

以后地位: 高三网 > 高中语文古诗词 > 注释

折花逢驿使寄予陇头人的意思

2019-10-12 10:47:05文/崔涵

折花逢驿使寄予陇头人的意思:碰见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。出自南北朝诗人陆凯所著的《赠范晔诗》。

折花逢驿使寄予陇头人的意思

《赠范晔诗》

南北朝·陆凯

折花逢驿使,寄予陇头人。

江南无一切,聊赠一枝春。

译文

碰见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送,权且把一枝梅花送去报春。

《赠范晔诗》赏析

陆凯这首诗不过二十个字,却包含无穷的诗趣和情感。当陆凯怀念范晔的时辰,为了表达高洁与纯真的情感,特地折取一枝梅花,托传递书物的信使带给范晔,所谓陇头人,由于范晔时在陕西长安,陇山在陕西陇县,所以用陇头人以代。不问可知,陆凯折花遥赠之地是江南,江南的梅花是有名于世的。隐居西湖的林逋有咏梅诗:“疏影横斜水清浅,幽喷鼻浮动月傍晚。”正是江南梅花神韵的写照。江南是文物之邦,物丰文萃,但陆凯认为其他礼品缺乏以表达他对范晔的情感,所以说江南没有甚么宝贵的器械堪以相赠,唯有先春而至为报春讯的梅花是最恰当的,因此遥遥千里,以寄思慕之情,而梅花也意味他们之间的崇高友情。

推荐浏览

点击检查 高中语文古诗词 更多内容